2013年1月29日火曜日

ハプニング、賞賛、そしてケンカ?の1週間

終わりました!まさしく怒涛のような1週間が無事終わり
今頃ミルコとバルバラは遥か彼方機上の人


しっかし本当に疲れた~!って、ここ10年以上感じたことがない程疲れた!!(笑)
FBでは彼らの来日前からのハプニングについて、書き込んできた私だけれど
本当にミルコは展示会初日の早朝6時半に成田空港に到着!
おまけに、前日に到着したバルバラは自分の私物以外な~んに持ってない!という始末


緊急事態ということで、日本のお高~いタクシーで(¥2万以上)ホテルまで来たミルコを
恐らくまだ部屋で寝ているであろうバルバラをそのままに、私ひとりが玄関でお出迎え
その後、まだ自分が日本、東京にいるということが信じられないミルコを連れて
バルバラより一足先に東京ビッグサイトの展示会場へ!


そこから荷物を広げ、ディスプレー開始!
遅れてきたバルバラと交代して、お化粧もしていなかった私は一旦ホテルへ!
まあそんなこんなでバタバタと始まった展示会でしたが
どうにか無事に終了することが出来(勿論、事件&ハプニングの嵐でしたが・・・笑)
足を運んで下さった皆さん、応援し、励ましてくれた友人たちに感謝!
VOGUEブロガーとしてご活躍中のLuluさんは、熱心に写真を撮り
得意の英語で直接ミルコとコミュニケーションを取りながら
「やっぱり実物はいいねえ♪」と喜んで下さり、ミルコからの思いがけない
プレゼントに感激したエピソードを書いて下さいました(^-^)











































ミルコのブランドGalerie Leriqueと・・・










































バルバラのPEPE&MENTA



こんな状況でもお気楽なイタリア人2人は、ほぼ完全に私頼り!
「展示会なんて経験したことがなから、全く分からない!」と言っていた私に
「展示会のことは自分たちにまかせとけ!」と心強い言葉を言っていたなんてことは
夢のまた夢~♪ホント夢って儚いものなのね・・・って感じの4日間でした


そして4日ぶりに帰宅した私に母が言った一言は・・・
「願が半分になってるけど・・・大丈夫?」でした(笑)


だって4日間休憩なんて出来ないし、イタリア語と日本語で疲れきった頭と身体に
鞭打つかのように「これはなんだ?」「こう言ってくれ!」と
それぞれの部屋に入るまで続き、さらに展示会が終了してからは朝から夜遅くまで
新宿、渋谷、原宿、銀座、明治神宮と股関節泣かせのハードスケジュール!
その間も普通の日本人から見ると、ケンカしているとしか見えないテンションでの
意見交換(?)や、これは好きだ♥嫌いだ!なんだかんだと、とにかく
体力を必要とする言語と人種相手に格闘した1週間でした


展示会後の都心に来てからの3日間は、父や母まで巻き込んでの大騒動でしたが
何よりも、日本とイタリアの楽しい文化交流が出来、結果やっぱり楽しかったな♪
というのが素直な気持ち(*^_^*)(本当にクタクタだけど・・・笑)


Galerie Leriqueのコレクションは本当に皆さんから沢山のお褒めの言葉を頂戴し
日本での本格的な展開が待望されていることをヒシヒシと実感!
今回のように、沢山のコレクションをまた日本の皆さんへ見て頂けるよう
そして何よりも、実際にご購入頂けるように、私も頑張ります!!





































































































そして東京最後の夜は、父がミルコたちをお寿司にご招待!
お寿司が大好物だけど、本物の日本のお寿司を食べたことのないミルコにとっては
嬉しい貴重な経験となり、満面の笑顔でハイ!ポーズ♥♥♥



































またね!日本に戻っておいで~♪

























0 件のコメント:

コメントを投稿